Excellent girls August and Jenaveve Jolie have some lesbian fun outside